markvmax 的部落格

14. Manna issue 94 - The Pattern of Sound Words 純正話語的規模

Eng Guan Tay—Singapore 新加坡

Pattern of sound words
Sound through the ages
Faith of our fathers
Found in the pages
Voice of the Master
Through tempest and storm
Casts a calm luster
We see the Lord’s form

純正話語的規模
聲音傳遍千古
我們長輩的信仰
在書頁中尋得
救主的呼聲
渡過風暴
表現出安穩的神色
我們看見主的形像

Pattern of sound words
Taught by faithful men
Hear in love and faith
Teach to faithful men

純正話語的規模
虔誠的人教導
以慈愛和信心聆聽
教導有信心的人

Pattern of sound words
Sound through the fathers
Faith of our children
Found in the Scriptures
Voice of the Shepherd
Along ancient paths
Guides the little flock
Keeps our trembling hearts

純正話語的規模
透過長輩口傳
我們子女的信仰
聖經裡可以尋得
牧人呼叫的聲音
沿著古老的小路
引領著小羊群
保守我們顫抖的內心

Pattern of sound words
Taught by faithful men
Hear in love and faith
Teach to faithful men

純正話語的規模
虔誠的人教導
以慈愛和信心聆聽
教導有信心的人

References
2 Timothy 1:13, 2:2
Numbers 12:8
Matthew 14:26–27
Deuteronomy 6:7
Jeremiah 18:15
Luke 12:32

參考
提後 1：13，2：2
民 12：8
太 14：26-27
申 6：7
耶 18：15
路 12：32

小頁 markvmax@hotmail.com
歡迎主內同靈來信加入翻譯