0. Manna issue 60 - Editorial 編輯評論
Money 金錢
Dear Reader, 親愛的讀者，
Spring is a pleasant season.
After the cold and dark days of winter,
it’s nice to have the sun shining brightly and warmly.
Spring is also a time
when animals and plants that have been dormant over winter start to awaken.
春天是一個宜人的季節。
經過寒冷而黑暗的冬日，
陽光明亮溫暖照耀著，令人感到舒適。
春天也是動植物經過冬眠後開始甦醒的時節。
The resurgence of life during spring,
both new and renewed, calls to mind our spiritual life.
Some of us are new believers, recently called to begin a new life in Christ.
Some of us are lapsed or stagnant believers who have renewed our faith.
春天晟生命復甦，
不論是新出的還是復生的，都讓人聯想到自已的靈命。
我們有些人是新信徒，最近受呼召在基督裡開始新生命。
也有一些人變成冷淡或沒有熱心的信徒，現在已經重新恢復自已的信仰。
No matter where we are in our life of faith,
we always need to feed our souls with bread from heaven.
And in this issue of Manna,
there are uplifting articles on coming to Christ and growing in faith.
The theme and Bible study articles give us teachings and truths to ponder
so that we can continue to grow and lead productive lives that testify for God.
無論我們的信仰生活處於哪個階段，
我們都需要以天糧餵養自已的靈魂。
在本期的嗎哪雜誌中，
有些振奮人心的文章探討歸向基督和信心成長。
這個主題和研經的文章給我們提供教導和真理可以深入思考，
使我們能夠持續成長，過著見證神的豐盛人生。
THE EDITOR 編輯
小頁 markvmax@hotmail.com
歡迎主內同靈來信加入翻譯
