0. Manna issue 58 - Editorial Sabbath 編輯評論：安息日
Dear Reader, 親愛的讀者
If you take a step back and look at your life right now,
what would you see?
如果你退一步看看你現在的生活，
你會看到什麼呢？
Perhaps you see someone busy with homework and tests
or worried about job security and paying off the mortgage.
Or perhaps you see someone busy adjusting to a new life
after getting married or having a baby.
(Or you see someone reading Manna magazine.)
也許你看到有人忙於做作業和考試，
或是擔心工作保障和償還房貸。
或者你看到有人忙著適應新生活，
在結婚或嬰兒出生後。
(或者你看到有人正在讀瑪哪雜誌。)
We’re constantly making adjustments
and trying to make the most of our lives.
Yet we can always see the mercy of God and the blessings He has given to us.
Sometimes we just have to look harder.
我們不斷做出調整，
試著盡力充實自已的生活。
然而，我們總能看到神的憐憫及祂給我們的祝福。
有時我們只需要更仔細的觀察。
In this issue, you can read testimonies about the lessons
that were learned after receiving God’s grace and love.
You will also find articles that remind us of the blessings of the Sabbath.
We hope that you will be strengthened and encouraged after reading the articles.
在本期中，你可以讀到關於教導的見證，
都是蒙了神的恩典與慈愛之後才學到的。
您也會發現一些文章提醒我們安息日的祝福。
我們希望您閱讀完文章後，能夠加強力量和得到鼓勵。
THE EDITOR 編輯
小頁 markvmax@hotmail.com
歡迎主內同靈來信加入翻譯
